1
00:00:00,240 --> 00:00:03,180
Ich weiß, dass da ein Verräter steckt
Palast, und alle Hinweise deuten darauf hin

2
00:00:03,180 --> 00:00:06,480
an Lord Osborn. Ich habe die Art und Weise gesehen, wie du
Spioniere ihn aus. Ich muss zugeben, ich finde es

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,800
faszinierend. Ich hörte, wie sie Sarah das sagte
sie mag ihn tatsächlich. Ich bin

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,340
überrascht, dass sie mit Sarah darüber gesprochen hat.
Was machst du? Du bist der Verräter!

5
00:00:12,580 --> 00:00:14,120
Was auch immer in diesem Paket enthalten ist, wird das sein
endgültiger Beweis.

6
00:00:14,320 --> 00:00:18,320
Es ist für dich. Nein, das ist jetzt egal.
Osborn ist weg. Auf einer Mission. Die

7
00:00:18,320 --> 00:00:21,460
Der Verräter gibt immer noch Informationen weiter
vom Palast zu unseren Feinden und

8
00:00:21,460 --> 00:00:23,080
Sie warten darauf, dass ihr Moment zuschlägt.

9
00:00:24,200 --> 00:00:28,500
Als Prinzessin Bonu trifft das Königshaus auf einen Rockstar
beginnt ihren brutalen Krieg.

10
00:00:30,760 --> 00:00:32,940
Bonu regiert die Welt.

11
00:00:33,280 --> 00:00:34,740
Nächster Halt: England.

12
00:00:55,200 --> 00:00:58,840
Bei der Ankunft sind alle ganz aufgeregt
unseres VIP-Gästes.

13
00:00:59,860 --> 00:01:04,239
Die Berater der Königin träumen von einem
Bündnis mit Bonuss mächtigem Königreich,

14
00:01:04,400 --> 00:01:08,660
während Ellie davon träumt, sie zu sehen
Lieblingsprinzessin im wirklichen Leben.

15
00:01:13,320 --> 00:01:18,140
Unser Gast ist kein anderer als der
weltberühmte Prinzessin Bonu.

16
00:01:18,940 --> 00:01:21,640
Und Ellie ist ein Superfan.

17
00:01:41,630 --> 00:01:42,810
Es ist Zeit, die Prinzessin zu begrüßen.

18
00:01:45,450 --> 00:01:48,110
Möchtest du dir nicht zuerst die Haare kämmen?

19
00:02:04,340 --> 00:02:08,039
Toll. Sie trägt immer diesen Rubin.
Nimmt es offenbar nur zum Baden ab.

20
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Es ist ihr Aussehen.

21
00:02:09,660 --> 00:02:13,060
Oh, bei meinem Gott! Kennst du das Glitzern?
einer? Du bewegst ständig meinen Finger. Es ist so

22
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
nervig.

23
00:02:15,880 --> 00:02:19,780
Außerdem sollst du mein Zimmer aufräumen und
meine Sachen nicht wegzuräumen. Das musst du

24
00:02:19,780 --> 00:02:21,580
Erinnere dich an diesen Ort, Ellie, weil er so ist
lächerlich werden.

25
00:02:23,560 --> 00:02:25,100
Du hast meinen Liebesbrief von Jack verschoben.

26
00:02:25,300 --> 00:02:27,740
Nein, es ist aus einem Buch gefallen, während ich dort war
aufräumen. Ich habe es zurückgelegt, ich schwöre.

27
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Lass Ellie in Ruhe.

28
00:02:29,840 --> 00:02:30,980
Sie macht nur ihren Job.

29
00:02:31,340 --> 00:02:34,220
Ich habe nicht herumgeschnüffelt. Es ist nur, wenn ich fertig bin
Bei all meinen Aufgaben darf ich warten

30
00:02:34,220 --> 00:02:35,340
die Prinzessin beim Mittagessen.

31
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
Ellie ist ein neuer Fan geworden.

32
00:02:37,320 --> 00:02:39,600
Ich bin mir sicher, dass sie sich freuen wird, Sie kennenzulernen
zwei.

33
00:02:40,160 --> 00:02:41,380
Halte dich von unseren Sachen fern.

34
00:02:45,060 --> 00:02:46,060
Ellie.

35
00:02:47,280 --> 00:02:49,300
Ich werde dafür sorgen, dass jeder weiß, was für ein
Gute Arbeit, die du gemacht hast.

36
00:03:08,300 --> 00:03:12,200
Während alle anderen fangirlen
Unser Besucher, meine Gedanken sind bei Lord Osborne.

37
00:03:12,900 --> 00:03:15,880
Ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken, wie ich mich fühle
wenn mich jemand beschuldigte, ein zu sein

38
00:03:15,880 --> 00:03:19,860
Verräter. Ellie sagt, ich muss mich entschuldigen,
und genau das werde ich tun.

39
00:03:20,400 --> 00:03:22,060
Als er von seinem Geheimnis zurückkommt
Mission.

40
00:03:23,400 --> 00:03:24,400
Wenn er zurückkommt.

41
00:03:28,000 --> 00:03:33,340
Bravo, Cecil. Diese Allianz mit Bonos
Königreich ist zum richtigen Zeitpunkt gekommen. Die Forderungen von

42
00:03:33,340 --> 00:03:34,980
Die Leute der Prinzessin waren ziemlich...

43
00:03:35,560 --> 00:03:38,780
Anspruchsvoll. Nichts ist zu viel Mühe
für unsere wunderbaren neuen Freunde,

44
00:03:38,860 --> 00:03:39,860
verstanden?

45
00:03:42,880 --> 00:03:44,360
Sie ist hier. Orte, alle.

46
00:04:06,320 --> 00:04:08,000
So königlich. So reich.

47
00:04:18,060 --> 00:04:20,079
Sie scheint ziemlich cool zu sein.

48
00:04:22,000 --> 00:04:24,020
Er ist wieder da. Er ist wieder hier.

49
00:04:24,220 --> 00:04:30,420
Ich habe die Prinzessin gesehen.

50
00:04:31,840 --> 00:04:34,500
Lord Osborne sieht sehr gemütlich aus
unser Gast.

51
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
Eure Majestät.

52
00:04:36,010 --> 00:04:39,690
Darf ich Ihnen Ihre Königliche Hoheit vorstellen?
Prinzessin Bonham. Warum sollte ich es nicht sein?

53
00:04:39,870 --> 00:04:41,810
Zusammen mit ihr am meisten geschätzt
Haushalt.

54
00:04:42,610 --> 00:04:45,430
Prinzessin, wir fühlen uns durch Sie geehrt
Präsenz.

55
00:04:45,970 --> 00:04:48,750
Meine Leute werden dafür sorgen, dass Sie das Beste haben
perfekter Besuch.

56
00:04:49,010 --> 00:04:50,950
Jeder Ihrer Wünsche ist uns Befehl.

57
00:04:51,410 --> 00:04:52,410
Wasser.

58
00:04:53,370 --> 00:04:55,730
Vereiste Raumtemperatur? Mit Zitrone gekocht?

59
00:04:56,010 --> 00:04:57,290
Eigentlich habe ich meine Meinung geändert.

60
00:04:58,750 --> 00:05:04,170
Eure verehrte Hoheit, ich habe vorbereitet
eine Tour, eine kleine Tour durch die...

61
00:05:04,800 --> 00:05:05,840
Klingt anstrengend.

62
00:05:06,460 --> 00:05:07,460
Ich brauche ein Bad.

63
00:05:07,860 --> 00:05:09,460
Ihr müsst es tun.

64
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
Rechts.

65
00:05:13,220 --> 00:05:14,700
Natürlich. Okay, großartig.

66
00:05:15,100 --> 00:05:17,580
Ich gehe in mein Zimmer. Lord Osborne wird es tun
begleite dich.

67
00:05:18,540 --> 00:05:21,180
Alles sollte so sein, wie Sie es hatten
angefordert.

68
00:05:26,060 --> 00:05:27,060
Genießen.

69
00:05:40,680 --> 00:05:44,700
Nun, ich denke, das ist großartig gelaufen. Sie
merkt, dass sie gerade die Königin von kennengelernt hat

70
00:05:44,700 --> 00:05:47,400
England. Oh, psst. Wir müssen nur bekommen
dieses Bündnis unterzeichnet.

71
00:05:47,640 --> 00:05:49,620
Sie schien überfordert zu sein, das arme Mädchen.

72
00:05:51,240 --> 00:05:52,820
Sie repräsentiert ihr ganzes Land
viel.

73
00:05:53,120 --> 00:05:54,320
Besonders für jemanden, der so jung ist.

74
00:05:56,820 --> 00:05:58,260
Eine Paillette aus Banus Mantel.

75
00:05:58,780 --> 00:05:59,820
Ellie wird begeistert sein.

76
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
Ist mein Bad fertig?

77
00:06:16,460 --> 00:06:18,580
Eine Stunde lang darf mich niemand stören.

78
00:06:19,940 --> 00:06:20,940
Du bist entlassen.

79
00:06:45,450 --> 00:06:49,030
Ich hoffte wirklich, dass wir einen Moment Zeit hätten
Lernen Sie die Prinzessin vor dem Mittagessen kennen. Ich

80
00:06:49,030 --> 00:06:50,270
hatte eine Reihe von Themen vorbereitet.

81
00:06:50,550 --> 00:06:52,150
Kein Wunder, dass sie plötzlich ein Bad brauchte.

82
00:06:52,430 --> 00:06:53,950
Ich fand sie ziemlich unhöflich.

83
00:06:54,310 --> 00:06:55,690
Nun, so sollte sich ein König verhalten.

84
00:06:56,410 --> 00:06:58,690
Sie würden Bonnet nicht beim Mischen erwischen
die unteren Ordnungen.

85
00:06:58,930 --> 00:07:00,230
Jane, sei nett.

86
00:07:01,030 --> 00:07:03,230
Grace ist furchtbar verärgert über Osborne.
Nein, das bin ich nicht.

87
00:07:04,890 --> 00:07:08,630
Ich meine... Vielleicht ein bisschen.

88
00:07:09,730 --> 00:07:12,550
Ich wollte nur mit ihm und ihm reden
hat mich völlig ignoriert.

89
00:07:13,650 --> 00:07:17,990
Während er alle Augen auf Prinzessin richtete
Motorhaube. Das liegt an Lord Osborne

90
00:07:17,990 --> 00:07:19,150
weiß, wie man das Spiel spielt.

91
00:07:19,530 --> 00:07:22,150
Du musst auch spielen, wenn du willst, dass er es tut
verliebe dich in dich.

92
00:07:22,790 --> 00:07:25,770
Ich möchte nicht, dass er sich in ihn verliebt
Mich. Du musst geheimnisvoll sein.

93
00:07:26,550 --> 00:07:29,950
Geheimnisvoll? Schau ihn nicht an. Was,
immer? Lache niemals über seine Witze. Er

94
00:07:29,950 --> 00:07:33,770
macht wirklich keine. Aber das Wichtigste
Die Sache ist, rede überhaupt nicht mit ihm

95
00:07:33,770 --> 00:07:34,870
über irgendetwas, jemals.

96
00:07:37,850 --> 00:07:39,730
Ich sollte diese Tipps wirklich einsenden
Nachhilfemädchen.

97
00:07:40,230 --> 00:07:41,690
Ich konnte so vielen Menschen helfen.

98
00:07:46,670 --> 00:07:48,650
Ellie sagt, ich muss mich nur entschuldigen.

99
00:07:49,330 --> 00:07:52,170
Ellie ist eine Dienerin. Was weiß sie?
Sie ist superschlau.

100
00:07:53,230 --> 00:07:56,230
Eigentlich bringe ich ihr das Lesen bei.
Sie lernt es so schnell.

101
00:07:56,570 --> 00:07:57,950
Das ist wirklich lächerlich.

102
00:07:58,430 --> 00:08:01,310
Wir üben gerade,
eigentlich. Ich habe also weitaus bessere Dinge

103
00:08:01,310 --> 00:08:02,990
worüber man nachdenken muss, als über Lord Osborne.

104
00:08:09,470 --> 00:08:14,090
OK, ich habe das Zimmer des Dienstmädchens, den Abort, gemacht
Kammer, die Küchen und sogar Herr

105
00:08:14,090 --> 00:08:15,910
Settles Zimmer, was ewig gedauert hat.

106
00:08:16,360 --> 00:08:17,840
Ich glaube nicht, dass da noch etwas übrig bleibt
ich muss aufräumen.

107
00:08:18,820 --> 00:08:19,820
Das alles?

108
00:08:20,260 --> 00:08:23,460
Sie können also sehen, Fancypants Prinzessin
Mittagessen.

109
00:08:23,780 --> 00:08:27,700
Sie ist großartig, sie repräsentiert sie
ganzes Land. Sie ist wie unsere Königin,

110
00:08:27,820 --> 00:08:28,920
außer meinem Alter.

111
00:08:29,420 --> 00:08:31,140
Schauen Sie, Monsieur hat mir eines von ihr gegeben
Geheimnisse.

112
00:08:31,820 --> 00:08:32,819
Sie ist eine Madame.

113
00:08:33,200 --> 00:08:34,200
Pfauenfedern.

114
00:08:34,799 --> 00:08:36,480
Diener, ihr nicht in die Augen zu schauen.

115
00:08:37,700 --> 00:08:38,940
Sie hat das gesagt? Ja.

116
00:08:40,200 --> 00:08:45,240
Wenn sie sich über mein Essen beschwert, wird sie es tun
schärfe meine willigen Hände.

117
00:09:19,720 --> 00:09:22,100
Hey, ich hatte etwas Freizeit. Ich dachte wir
könnte etwas lesen.

118
00:09:22,420 --> 00:09:25,420
Ich muss vorher noch viel klären
das Mittagessen.

119
00:09:28,180 --> 00:09:29,380
Oh, also ist Osborne zurück.

120
00:09:29,660 --> 00:09:33,840
Ich glaube, er ist so sauer auf mich, dass er es nicht einmal tun wird
Schau mich an und ich glaube, er hat was drauf

121
00:09:33,840 --> 00:09:36,500
für die neue Prinzessin. Ich bin sicher, Lady
Sarah kann dir sagen, wie du mit dem Herrn umgehen sollst

122
00:09:36,500 --> 00:09:37,500
Osborne.

123
00:09:39,380 --> 00:09:40,380
Wir sehen uns später.

124
00:09:59,120 --> 00:10:00,480
Sicherlich wird die Prinzessin bald hier sein.

125
00:10:31,180 --> 00:10:32,380
Du musst geheimnisvoll sein.

126
00:10:33,380 --> 00:10:34,380
Schau ihn nicht an.

127
00:10:35,540 --> 00:10:38,000
Endlich. Alle grüßen die Prinzessin!

128
00:10:44,480 --> 00:10:48,160
Schauen Sie, wie der Rubin im Licht leuchtet.
Es ist noch schöner als zuvor.

129
00:10:53,160 --> 00:10:54,940
Wie geht es Ihrem Kind? Elton, willkommen.

130
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
Jetzt setzen Sie sich.

131
00:10:56,460 --> 00:10:58,840
Wir haben eine ganze Menge geschafft. Mach die Klappe
Haupttüren, bitte.

132
00:10:59,560 --> 00:11:01,700
Lord Osborne, ich habe darauf gewartet, es zu sagen
Du.

133
00:11:03,580 --> 00:11:04,580
Geruch nach Hering.

134
00:11:05,500 --> 00:11:08,320
Sie möchten mir mitteilen, dass ich Fisch spreche?

135
00:11:08,620 --> 00:11:12,500
Das war nicht das, was ich sagen wollte. Die
Die wahre Sache ist, dass... Die Prinzessin!

136
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
Die Prinzessin ist verletzt!

137
00:11:14,240 --> 00:11:15,240
Hilf ihr!

138
00:11:16,180 --> 00:11:17,780
Beschütze die Königin!

139
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
Was passiert?

140
00:11:20,800 --> 00:11:23,600
Papa! Die Prinzessin schläft!

141
00:11:23,920 --> 00:11:24,940
Prinzessin, geht es dir gut?

142
00:11:25,160 --> 00:11:26,440
Ich kann keine Wunde finden.

143
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
Mir geht es gut.

144
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
Was ist passiert?

145
00:11:32,220 --> 00:11:33,220
Es ist dein Rubin.

146
00:11:34,080 --> 00:11:35,280
Ich glaube, es ist geschmolzen.

147
00:11:35,500 --> 00:11:40,440
Das ist Zauberei. Deine Königin ist eine Hexe.
Nehmen Sie das zurück, Sir. Ich bin ziemlich ausgenutzt

148
00:11:40,440 --> 00:11:43,320
Gerüchten zufolge bin ich keine Hexe. Schau,
Rubine schmelzen nicht einfach.

149
00:11:44,840 --> 00:11:47,320
Eure Hoheit, kann ich bitte noch einen haben?
Schau?

150
00:11:47,680 --> 00:11:49,520
Bleiben Sie zurück. Kein Blick!

151
00:11:56,600 --> 00:11:58,060
Es ist eine Art weiches Wachs.

152
00:11:58,510 --> 00:12:00,050
Poliert, um wie ein Rubin auszusehen.

153
00:12:04,790 --> 00:12:06,370
Es riecht rauchig.

154
00:12:07,270 --> 00:12:09,930
Ich glaube, es ist Talg. Macht uns zu einer Million.

155
00:12:10,750 --> 00:12:12,330
Talg hat einen niedrigeren Schmelzpunkt.

156
00:12:12,990 --> 00:12:14,230
Es ist schon heiß hier drin.

157
00:12:15,670 --> 00:12:17,750
Die Haut der Prinzessin hätte gereicht
um die Wirkung hervorzurufen.

158
00:12:18,910 --> 00:12:21,510
Bornos Leute sind sehr verärgert.

159
00:12:22,410 --> 00:12:24,630
Wir müssen uns der Allianz bewusst sein.

160
00:12:28,680 --> 00:12:31,680
Meine Herren und Damen, Ihre Prinzessin ist es
völlig in Ordnung.

161
00:12:32,580 --> 00:12:33,780
Das ist nur ein Trick.

162
00:12:33,980 --> 00:12:34,980
Ein Trick?

163
00:12:35,100 --> 00:12:39,400
Dieser Rubin ist eine Fälschung. Der einzige Schaden ist
zum schönen Kleid der Prinzessin. Ihr

164
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
Prinzessin ist in Sicherheit.

165
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
Alles ist gut.

166
00:12:42,160 --> 00:12:43,240
Es ist nicht alles gut.

167
00:12:43,580 --> 00:12:46,960
Wo ist der echte Rubin? Jemand hat gewechselt
der echte Rubin mit einem falschen.

168
00:12:47,220 --> 00:12:48,480
Es wurde also gestohlen.

169
00:12:49,260 --> 00:12:52,800
Wir sollten diesen Rubin oder diese Welle besser finden
Auf Wiedersehen von unserer Allianz.

170
00:12:53,040 --> 00:12:55,900
Ich möchte, dass jeder sucht. Dieser Rubin
muss gefunden werden.

171
00:12:56,540 --> 00:12:58,080
Wir beginnen mit dem Küchenpersonal.

172
00:12:58,570 --> 00:12:59,730
Bring die Prinzessin in Sicherheit.

173
00:13:01,510 --> 00:13:04,590
Wer zu Ruby wechselte, wollte ruinieren
die Allianz mit Prinzessin Bonu.

174
00:13:05,610 --> 00:13:09,230
Ein Juwel, das schmilzt und wie Blut aussieht, ist
die Art von Geschichte, die ihren Weg findet

175
00:13:09,230 --> 00:13:12,190
Ich habe vor allen anderen die halbe Welt umquert
bittet darum, darüber nachzudenken, ob es wahr ist.

176
00:13:14,170 --> 00:13:15,170
Es ist klug.

177
00:13:15,970 --> 00:13:17,850
Ich frage mich, was sie damit gemacht haben
echter Rubin.

178
00:13:19,630 --> 00:13:22,490
Prinzessin Bonu besteht darauf, dass wir unsere durchsuchen
Palastpersonal.

179
00:13:22,690 --> 00:13:24,230
Ihre Berater bestehen darauf.

180
00:13:28,810 --> 00:13:31,410
Also alle zusammen, leert eure Schürzen und
Taschen.

181
00:13:44,350 --> 00:13:45,350
Nicht du, Ralph.

182
00:13:46,010 --> 00:13:47,010
Ellie?

183
00:13:55,850 --> 00:13:56,970
Na los, dann los.

184
00:14:06,130 --> 00:14:09,930
Sie ist eine Diebin und möglicherweise eine Hexe.
Verhaften Sie sie jetzt. Oravo.

185
00:14:13,010 --> 00:14:14,010
Gute Nachrichten.

186
00:14:14,130 --> 00:14:15,130
Irgendwie.

187
00:14:15,550 --> 00:14:17,850
Der Rubin wurde gefunden.

188
00:14:20,210 --> 00:14:22,910
Ellie, es tut mir so leid. Grace, bitte.
Schweigen.

189
00:14:23,350 --> 00:14:24,950
Der Rubin war in ihrer Tasche.

190
00:14:25,470 --> 00:14:29,630
Die Wachen fanden eine Art Schrein
Prinzessin in der Speisekammer.

191
00:14:30,990 --> 00:14:33,950
Dieses Mädchen ist eindeutig besessen. Sie
würde nicht.

192
00:14:37,890 --> 00:14:40,590
Carby. Bring sie in die Kerker. Das werden wir
sich mit dieser Angelegenheit befassen.

193
00:14:42,670 --> 00:14:43,670
Lass das bei mir.

194
00:14:46,330 --> 00:14:47,850
Die Prinzessin ist hier nicht sicher.

195
00:14:50,370 --> 00:14:54,710
Ich möchte bewaffnete Wachen an ihrer Tür. Niemand
ist reinzukommen. Wir werden es nicht wirklich tun

196
00:14:54,710 --> 00:14:56,510
Bringen Sie sie in den Kerker, nicht wahr, Sir?

197
00:14:57,410 --> 00:14:59,310
Ihr wurde Diebstahl vorgeworfen, Junge.

198
00:15:00,310 --> 00:15:01,310
Beschütze sie hier.

199
00:15:14,000 --> 00:15:18,860
Ellie liebt Prinzessin Bonny. Das Mädchen war
eindeutig vom Star getroffen. Vielleicht hat sie das genommen

200
00:15:18,860 --> 00:15:21,160
Ruby, um sie in ihre Sammlung aufzunehmen. Das würde sie
niemals!

201
00:15:21,400 --> 00:15:22,400
Anmut!

202
00:15:23,540 --> 00:15:27,340
Ich werde mein Bestes tun, um sie aufzuhalten, aber wenn
Du kannst Ellies Unschuld beweisen, bitte tu es

203
00:15:27,340 --> 00:15:28,340
so schnell.

204
00:15:34,340 --> 00:15:35,340
Du wirst es schon herausfinden, Grace.

205
00:15:35,760 --> 00:15:36,760
Das tust du immer.

206
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
Ich werde es versuchen.

207
00:15:40,180 --> 00:15:42,540
Es ist ein kleines Problem.

208
00:15:45,450 --> 00:15:49,890
Ellie hat mich heute angelogen. Ich habe noch eine
Vor dem Mittagessen gibt es viel zu klären.

209
00:15:52,150 --> 00:15:53,150
Das sieht ihr nicht ähnlich.

210
00:15:53,270 --> 00:15:54,270
Ich weiß.

211
00:15:54,650 --> 00:15:56,570
Aber das ist für später.

212
00:15:58,610 --> 00:16:00,090
Beginnen wir mit dem Tatort.

213
00:16:01,090 --> 00:16:02,150
Das wahre Verbrechen.

214
00:16:14,800 --> 00:16:15,800
Was habt ihr zwei vor?

215
00:16:15,920 --> 00:16:18,260
Ich wollte nur nach der Prinzessin sehen.

216
00:16:18,940 --> 00:16:20,160
Glaubst du, ich bin dumm?

217
00:16:20,520 --> 00:16:21,520
Nein.

218
00:16:22,260 --> 00:16:24,160
Ich denke, sie weiß mehr als sie
zulassen.

219
00:16:25,060 --> 00:16:26,920
Sie verhielt sich sehr seltsam.

220
00:16:27,400 --> 00:16:28,720
Als ob ich mich seltsam verhalten hätte.

221
00:16:29,460 --> 00:16:31,540
Kurz zuvor haben Sie mich beschuldigt, ein... zu sein
Verräter.

222
00:16:34,340 --> 00:16:35,340
Bitte.

223
00:16:36,540 --> 00:16:37,780
Ellie steckt in großen Schwierigkeiten.

224
00:16:51,380 --> 00:16:56,100
Wie kannst du es wagen, das Zimmer der Prinzessin zu betreten?
Das ganze Leben eines unschuldigen Menschen steht auf dem Spiel

225
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
Pfahl.

226
00:16:57,980 --> 00:17:00,600
Und ich denke, die Prinzessin kann helfen. Wie
Könnte sie helfen?

227
00:17:00,840 --> 00:17:01,840
Jamil, genug!

228
00:17:03,480 --> 00:17:04,960
Ich möchte nur die Fakten überprüfen.

229
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
Ist das in Ordnung?

230
00:17:08,740 --> 00:17:10,359
Okay, mal sehen.

231
00:17:13,900 --> 00:17:15,960
Sehen. Was haben wir hier?

232
00:17:19,160 --> 00:17:20,160
Mm-hmm.

233
00:17:20,380 --> 00:17:23,900
Und wenn ich der Spur folge... Hmm.

234
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
Verstanden.

235
00:17:27,140 --> 00:17:28,760
Ich glaube, ich habe es herausgefunden, Prinzessin.

236
00:17:29,000 --> 00:17:32,840
Du hast uns erzählt, dass du den Rubin abgenommen hast und
Ich habe gebadet, aber deine Handtücher sind noch da

237
00:17:32,840 --> 00:17:35,680
gefaltet. Und es sind Pailletten drauf
außerhalb des Fensters.

238
00:17:36,020 --> 00:17:38,640
Als ob jemand, der Pailletten trug, es getan hätte
verließ den Raum auf diese Weise.

239
00:17:39,400 --> 00:17:40,400
Prinzessin?

240
00:17:41,480 --> 00:17:43,000
Ein guter Mensch ist in Schwierigkeiten.

241
00:17:43,370 --> 00:17:44,650
Und du bist der Einzige, der helfen kann.

242
00:17:45,270 --> 00:17:46,270
Bitte.

243
00:17:47,910 --> 00:17:49,110
Es ist Zeit für die Wahrheit.

244
00:17:55,190 --> 00:17:59,710
Ich war nur eine Stunde weg.

245
00:18:00,230 --> 00:18:01,370
Wo bist du hingegangen?

246
00:18:04,030 --> 00:18:05,110
Armes Kind.

247
00:18:05,770 --> 00:18:08,650
Sie ist Graces vertrauenswürdige Freundin. Das alles
fühlt sich falsch an.

248
00:18:09,090 --> 00:18:10,650
Wir müssen an die Allianz denken.

249
00:18:22,790 --> 00:18:27,830
Helena Bunting, Ihnen wird das vorgeworfen
Diebstahl eines kostbaren und symbolischen Rubins

250
00:18:27,830 --> 00:18:31,030
gehört zur Familie der Prinzessin
Motorhaube. Ich bin unschuldig.

251
00:18:32,190 --> 00:18:33,270
Es stimmt, das ist sie.

252
00:18:33,530 --> 00:18:35,230
Und wir können es beweisen. Eure Majestät.

253
00:18:35,570 --> 00:18:36,349
Lass sie sprechen.

254
00:18:36,350 --> 00:18:38,810
Okay, wir wissen also, dass der Rubin vertauscht wurde.

255
00:18:39,210 --> 00:18:41,790
Und das einzige Mal, dass das hätte passieren können
geschah, als die Prinzessin es nahm

256
00:18:41,790 --> 00:18:42,729
aus.

257
00:18:42,730 --> 00:18:45,450
Sie ging, um mit dem Bad zu beginnen, als die
Die Uhr schlug die volle Stunde.

258
00:18:46,330 --> 00:18:47,910
Außer, dass du nicht gebadet hast.

259
00:18:48,550 --> 00:18:49,550
Hast du, Prinzessin?

260
00:18:55,310 --> 00:18:56,510
Es war die einzige Möglichkeit, mir zu entkommen.

261
00:18:56,810 --> 00:18:57,810
Was entkommen?

262
00:18:58,170 --> 00:18:59,170
Du.

263
00:18:59,390 --> 00:19:01,010
Das. Alles davon.

264
00:19:02,450 --> 00:19:04,410
Ich wollte nur für einen Moment ich selbst sein.

265
00:19:05,110 --> 00:19:07,670
Also machte ich mich auf den Weg zu dem einen Ort, nur nein
Einer würde mich suchen.

266
00:19:09,390 --> 00:19:10,390
Die Küche.

267
00:19:11,610 --> 00:19:13,430
Und dort traf ich den Angeklagten.

268
00:19:13,890 --> 00:19:14,890
Was?

269
00:19:19,110 --> 00:19:20,690
Ich dachte, ich träume.

270
00:19:21,850 --> 00:19:22,850
Was machst du hier?

271
00:19:28,200 --> 00:19:30,040
Ich habe mich gefragt, ob ich etwas bekommen könnte
zu essen.

272
00:19:30,940 --> 00:19:31,940
Natürlich.

273
00:19:32,440 --> 00:19:35,780
Ich werde den Koch bitten, Ihr Essen zuzubereiten,
was auch immer Sie brauchen. Was ich tun muss, ist zu tun

274
00:19:35,780 --> 00:19:36,780
etwas für mich.

275
00:19:37,700 --> 00:19:38,700
Nur einmal.

276
00:19:39,100 --> 00:19:40,100
Ist das in Ordnung?

277
00:19:40,920 --> 00:19:44,200
Rechts. Dann helfen Sie sich selbst.

278
00:20:05,350 --> 00:20:07,510
Tut mir leid, das wollte ich nicht. Was?

279
00:20:07,810 --> 00:20:10,150
Uns wurde gesagt, dass Sie keine Diener mögen
Ich schaue dir in die Augen.

280
00:20:11,430 --> 00:20:12,430
Ernsthaft?

281
00:20:15,050 --> 00:20:16,050
Es ist eine Mahlzeit.

282
00:20:16,590 --> 00:20:20,270
All diese Forderungen sollen gestellt werden
Ich klinge wichtig.

283
00:20:20,730 --> 00:20:21,750
Du bist wichtig.

284
00:20:22,030 --> 00:20:23,490
Die Idee von mir ist wichtig.

285
00:20:24,670 --> 00:20:27,470
Ich glaube, tief im Inneren sind die Menschen gerecht
Ich mache mir Sorgen, dass ich nicht so beeindruckend bin.

286
00:20:27,810 --> 00:20:29,430
Und die Forderungen sind abseits der Show.

287
00:20:29,830 --> 00:20:33,050
Meine Mutter hat mir im Grunde den Rubin gegeben und
sagte, es sei Zeit zu vertreten.

288
00:20:35,080 --> 00:20:36,180
Aber es ist ziemlich schwer.

289
00:20:36,580 --> 00:20:38,120
Der Rubin? Und die Verantwortung.

290
00:20:40,880 --> 00:20:42,960
Du bist nicht nur ein Symbol, du bist ein
Person.

291
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
Und du bist wichtig.

292
00:20:46,260 --> 00:20:47,760
Du solltest ihnen sagen, wie du dich fühlst.

293
00:20:51,120 --> 00:20:55,600
Ellie? Normalerweise würde Ellie darauf springen
Gelegenheit für eine Lesestunde.

294
00:20:55,860 --> 00:20:59,580
Als ich sie in der Küche sah, habe ich
konnte erkennen, dass sie etwas verheimlichte.

295
00:20:59,940 --> 00:21:00,940
Oder jemand.

296
00:21:02,760 --> 00:21:07,130
Die Prinzessin war so besorgt über...
Klatsch verbreiten oder ihre Eltern zulassen

297
00:21:07,130 --> 00:21:08,130
unten.

298
00:21:10,010 --> 00:21:11,830
Ich habe versprochen, dass ich sie geheim halten würde.

299
00:21:12,830 --> 00:21:16,450
Wichtig ist, dass Bonu dabei war
Ellie in der Speisekammer, als der Dieb

300
00:21:16,450 --> 00:21:17,450
den Rubin gewechselt.

301
00:21:17,610 --> 00:21:18,950
Ellie kann nicht die Diebin sein.

302
00:21:19,210 --> 00:21:20,330
Ich bin ihr Alibi.

303
00:21:20,630 --> 00:21:21,630
Rechts.

304
00:21:21,730 --> 00:21:25,270
Wer hat also den Rubin gestohlen? Und warum sollte
Sie versuchen, Ellie etwas anzuhängen?

305
00:21:25,810 --> 00:21:27,370
Daran arbeite ich noch.

306
00:21:27,650 --> 00:21:29,770
Aber ich werde es tun. Hab keine Angst.

307
00:21:30,190 --> 00:21:32,790
Es gibt jemanden in diesem Gericht, der das will
Unsere Königin scheitert.

308
00:21:33,580 --> 00:21:35,360
Aber ihre Einmischung hat heute nicht funktioniert.

309
00:21:37,040 --> 00:21:39,300
Und das liegt daran, dass wir uns um jeden kümmern
andere hier.

310
00:21:39,840 --> 00:21:41,980
Wir kümmern uns um alle.

311
00:21:42,940 --> 00:21:47,300
Und Prinzessin, wenn Sie nach einer suchen
Verbündeter, das fühlt sich ziemlich gut an

312
00:21:47,300 --> 00:21:48,300
Ort, um anzufangen.

313
00:22:00,180 --> 00:22:01,780
Die Allianz wird weitermachen.

314
00:22:02,730 --> 00:22:04,330
Ich werde die Papiere sofort unterschreiben.

315
00:22:04,890 --> 00:22:08,110
Und von nun an werde ich die Dinge auf meine Weise erledigen.

316
00:22:08,310 --> 00:22:09,610
Normalerweise ist es das Beste.

317
00:22:11,730 --> 00:22:14,010
Herzlichen Glückwunsch zur Allianz, Euer
Majestät.

318
00:22:17,310 --> 00:22:20,550
Es tut mir leid, dass du in diesen ganzen Schlamassel geraten bist
wegen meinem Rubin. Ich freue mich einfach über dich

319
00:22:20,550 --> 00:22:22,990
Ich habe endlich die Chance zu sagen, wie es dir geht
fühlen. Wir geben gute Ratschläge.

320
00:22:23,450 --> 00:22:24,409
Es ist wahr.

321
00:22:24,410 --> 00:22:26,950
Obwohl Grace nie wirklich zuhört
zu irgendetwas davon.

322
00:22:28,290 --> 00:22:29,290
Ich tue.

323
00:22:29,510 --> 00:22:31,750
Eigentlich denke ich, dass es an der Zeit ist, etwas davon zu nehmen
frühe Weisheit an Bord.

324
00:22:40,940 --> 00:22:42,040
Ich muss dir etwas sagen.

325
00:22:42,300 --> 00:22:43,300
Dass ich nach Hering roch?

326
00:22:43,900 --> 00:22:44,900
Ja.

327
00:22:45,060 --> 00:22:46,240
Du hast mir diesen Zettel gegeben.

328
00:22:47,180 --> 00:22:48,180
Bitte!

329
00:22:52,040 --> 00:22:53,040
Es tut mir Leid.

330
00:22:53,200 --> 00:22:56,100
Ich wollte es schon den ganzen Tag sagen, aber
Es kamen immer wieder Dinge in die Quere

331
00:22:56,100 --> 00:23:01,500
Hering und schmelzende Rubine und... sehr
hübsche Prinzessinnen.

332
00:23:04,960 --> 00:23:05,960
In Ordnung.

333
00:23:06,520 --> 00:23:07,520
Entschuldigung angenommen.

334
00:23:07,940 --> 00:23:09,420
Aber warum riechst du nach Hering?

335
00:23:10,030 --> 00:23:12,210
Es tut mir leid, ich muss das nur wissen
Dinge.

336
00:23:13,250 --> 00:23:14,250
Mach weiter.

337
00:23:21,030 --> 00:23:23,430
Die Prinzessin zu begleiten war nur ein Vorwand
meine eigentliche Mission.

338
00:23:24,010 --> 00:23:25,530
Walsingham war ein Informant darüber
Docks.

339
00:23:25,910 --> 00:23:26,869
Ein Fischer.

340
00:23:26,870 --> 00:23:27,870
Und er hat dir etwas erzählt.

341
00:23:28,110 --> 00:23:29,110
Er hat eine Nachricht abgefangen.

342
00:23:29,850 --> 00:23:31,130
Er erwähnte den Geburtstag der Königin.

343
00:23:32,990 --> 00:23:34,070
Sie planen einen Anschlag.

344
00:23:34,510 --> 00:23:35,510
Vielleicht.

345
00:23:35,890 --> 00:23:36,890
Und das ist noch nicht alles.

346
00:23:37,870 --> 00:23:39,490
Der Verräter wird als Codename verwendet.

347
00:23:42,620 --> 00:23:43,620
Spinnennetz. Spinnennetz?

348
00:23:45,680 --> 00:23:48,900
Wir müssen vorher herausfinden, wer es ist
Geburtstag der Königin. Wir müssen arbeiten

349
00:23:48,900 --> 00:23:49,900
zusammen.

350
00:23:49,960 --> 00:23:50,980
Aber keine weiteren Vorwürfe.

351
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
Keine Gedankenspiele mehr.

352
00:23:53,040 --> 00:23:54,040
Wir brauchen einen Plan.

353
00:23:54,090 --> 00:23:58,640
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0